lo carrer del riu

lo carrer del riu

23 de novembre, 2007

López Tena carrega contra "la Jihad hispànica"

pel veto a declarar en català

Alfons López Tena afirma en una article que publica el diari Público que "la negativa d'un jutge de l'Audiència Nacional a la declaració en català per ciutadans de l'Estat espanyol, aupada per la Jihad hispànica, vulnera la legislació espanyola, l'article 9 del Tractat publicat en el BOE el 15 de setembre de 2001, pel qual l'Estat es va comprometre a assegurar que els òrgans jurisdiccionals, a petició d'una de les parts, portin el procediment en les llengües regionals o minoritàries, a garantir a l'acusat el dret a expressar-se en la seva llengua regional o minoritària ".

López Tena també incideix en que si es rebutja com a prova oral una declaració en català, també s'atempta contra la legislació. "La llei dóna igual: quan un estranger usa la seva llengua en un jutjat, es traduïxen les actuacions per a evitar la seva indifensió", sentencia Alfons López Tena.

Cap comentari: