lo carrer del riu

lo carrer del riu

14 d’octubre, 2007

Baltasar Porcel fa un cant a la cultura mediterrània

Avui escriptors i lectors han tingut un dia atapeït a la Fira. És l'últim. Els editors que queden recullen l'estand, mentre molts lectors omplen les bosses de llibres regalats o a preus mòdics. Hi ha altres lectors que s'instal·len a l'auditori del Fòrum. Escolten fragments d'obres de Josep M. Fonalleras, Francesc Serés, Antònia Vicens, i més tard d'Albert Sánchez Piñol. Al mateix espai, a dos quarts de quatre de la tarda, l'escriptor Baltasar Porcel ha llegit el discurs de cloenda.

Porcel ha donat la benvinguda a l'escriptora Elif Shafak, que ha recollit el testimoni perquè la cultura turca serà la convidada d'honor el 2008. Elif Shafak és una escriptora polèmica a Turquia. Arran del seu llibre 'La bastarda d'Istambul' (que en català es pot llegir al nou segell Amsterdam, del Grup Ara) va ser acusada pels integristes i absolta d'insultar el poble turc, per les referències que fa en la novel·la al genocidi armeni.

Porcel ha titulat el seu discurs 'El Llibre,el Cel i la Terra' i ha vinculat turcs i catalans des de la literatura i des del món mediterrani: 'I què som, turcs i catalans, Elif Shafak i jo mateix? Moltes coses i molts constants, ja que tot el que fem no adorm els somnis, sinó que els estimula. És la crida de la vida intensa, de la frondosa diversitat, la que estira amb força de nosaltres, en definitiva dos escriptors inscrits en el món dels mons mediterranis, Turquia i Catalunya, a cada banda d’aquest mar ple de suggeriments.'

També ha parlat de la llengua com a casa de l'ànima, ha citat Empèdocles, Protàgores i Pèricles, fonaments de la cultura Mediterrània, que són en l'origen dels grans valors de l'actualitat: 'El món i l’esperança més lliures, llavors, articulen el gran fruit universal i universalista de la Mediterrània. I trobant-nos com ens trobem a Alemanya, d’on prové la filosofia, des de Kant a Nietzsche, sinó del ferment mediterrani atenenc?'

L'escriptor ha tancat el discurs dient: En fi, benvolguts amics, escric perquè he llegit, llegeixo perquè visc. I crec, així, en tots nosaltres, dimensió i ardor del cel i de la terra.< /p>

Text íntegre del discurs, en format pdf