17 de març, 2008
El DAR envia cartes a 500 restaurants de les Terres de l'Ebre convidant-los a promocionar els productes del territori
Les altres Semanasantes: Los Picaos de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja)
Tota persona que desitgi disciplinar-se ha de complir una sèrie de requisits: ser major d'edat, baró i disposar d'un certificat del seu rector, que acrediti el seu sentit cristià i la seva bona fe. Una vegada complerts aquests, acudirà a la seu on se li assignarà un acompanyant, germà de la confraria, que li servirà de guia, ajuda, consell i protecció, durant el temps de la seva penitència.
Ja vestit amb l'hàbit, acudirà a la processó o a l'Hora Santa, s'agenollarà davant el pas al que hagi fet l'ofrena (generalment davant "la Dolorosa" o davant el "Monument" a l'església), resarà una oració i, al posar-se en peus, l'acompanyant li retirarà la capa dels muscles i li obrirà l'obertura de l'esquena. El disciplinant agafarà la madeixa per l'empunyadura amb les dues mans i, balancejant-la entre les cames, es colpejarà l'esquena per sobre del muscle alternativament, a esquerra i dreta, durant un temps variable segons cada disciplinant, però que sol ser uns 20 minuts i entre 800 i 1.000 colps, fins que l'acompanyant i el pràctic decideixin quan és el moment de ser punxat.
Arribat aquest moment, s'inclinarà i col·locarà el cap entre les cames del pràctic, que li colpejarà lleument tres vegades cada costat de l'esquena, en la zona lumbar, perquè brolli una mica de sang, que eviti molèsties posteriors, però mai per a mortificar més o augmentar el sofriment. Després es colpejarà 15 o 20 vegades més.
L'utensili que tradicionalment s'utilitza per a "picar" es denomina "esponja" i consisteix en una bola de cera verge amb 6 cristalls incrustats de dos en dos, de manera que cada disciplinant rebrà 12 punxades.
Finalitzada la penitència, disciplinant i acompanyant tornen a la confraria on el practicant, amb meticulositat, li renta i guareix les petites ferides amb aigua de romaní.
Els presidents autonòmics de l'antiga corona d'Aragó commemoraran a Poblet el naixement del rei Jaume I
Vilalba dels Arcs prepara una Passió amb vi elaborat com fa 2.000 anys
Uns 140 veïns de Vilalba dels Arcs participaran enguany en les dues representacions de La Passió, Dijous Sant al vespre (21.30 h) i dissabte a la tarda (16.00 h). La Passió de Vilalba és l'única que no s'escenifica en un teatre, sinó als carrers del nucli antic i al calvari d'aquesta població de la Terra Alta. El director, Rafel Esteruelas, va explicar que el lema d'enguany és Una història d'amor, però va aclarir que no busquen la polèmica per la possible relació sentimental entre Jesús de Natzaret i Maria Magdalena. «És una història d'amor sobre l'entrega total, fins a la mort, sense esperar res a canvi», va dir.
Amb tot, Esteruelas va destacar que la principal novetat és que durant la representació es farà servir un vi que els veïns de Vilalba han elaborat de la mateixa manera que es feia en l'època de Jesucrist. Per fer-ho, han utilitzat raïm molt madur de la varietat garnatxa blanca, pròpia de la Terra Alta, que s'ha xafat amb els peus i s'ha macerat posant-lo a sol i serena, durant uns dos mesos i mig. S'han fet vins de tres varietats (sec, amb mel i amb herbes), i s'han embotellat 84 ampolles que s'utilitzaran en un sopar de germanor i en les degustacions de productes típics. L'altra novetat important serà el debut del jove Marc Sampé en el paper de Jesús, el tercer actor que l'ha interpretat a Vilalba. Amb tot, el protagonisme de La Passió tornarà a recaure en Maria Magdalena i en el grup de dones.
Elaboració del vi de la Passió
Web de la Passió de Vilalba dels Arcs
16 de març, 2008
Almeria 2 - Barça 2
Horta ha dit NO als molinets !!!
Horta 160308 CATinfo
Carod-Rovira: “Em fa il·lusió encapçalar i dirigir una Esquerra nova i competent”
-Perquè d’entrada jo no era el candidat i perquè tampoc era el director de campanya. Quan jo vaig ser el candidat, ERC va treure 8 diputats. Jo hauria dimitit si fa quatre anys hagués tret un pèssim resultat o si fa només un any i mig, a les eleccions catalanes, haguéssim punxat, cosa que no va passar.
...
-Aquesta setmana a vostè se l’ha donat per mort políticament, com ja s’ha fet altres vegades en els últims anys. ¿Se sent prou fort per encarar tot aquest canvi i aquest lideratge a partir del mes de juny?
-Jo vaig començar a fer política de manera formal als 18 anys, en ple franquisme. Als 21 havia passat per la presó. Curiosament, m’han donat per mort moltes vegades, la qual cosa és indicativa de fins a quin punt hi ha gent a qui no li interessa que les idees que jo defenso triomfin. Jo sóc una persona que ve de lluny, que tinc una trajectòria al darrere, i els objectius que tinc són objectius de país. Jo estic molt orgullós d’haver renovat el discurs d’ERC des de la perspectiva nacional, d’un projecte nacional integrador, que no pregunta a la gent on ha nascut ni quina llengua parla a casa, que no planteja la nació com un punt de sortida sinó com un punt d’arribada, perquè aquesta és la principal força que parla de Catalunya com una nació en construcció. Jo fins ara m’havia dedicat només a això, fins que vaig constatar que hi havia gent que es dedicava a fer altres coses, i aleshores lògicament jo m’he hagut de dedicar a buscar força interna i en aquest moment tinc una força interna prou notable perquè estigui il·lusionat a defensar les meves idees, i insisteixo: parlo d’idees no de càrrecs.
...
El Dalai-lama qualifica la situació al Tibet de "genocidi cultural"
Les autoritats judicials han donat els manifestants fins dilluns a la nit per donar un gir als esdeveniments en benefici de la seva pròpia indulgència. "Els criminals que no es rendeixin abans de la data límit seran castigats complint amb la llei", anunciava la pàgina web del givern xinès.
Pequín ha assenyalat també que aquells que recolzin o aixopluguin els manifestants seran castigats i que en canvi es recompensarà a aquells que ofereixin informació. La televisió tibetana, controlada pel Govern, ha instat els ciutadans a denunciar "el propòsit malintencionat" del Dalai-Lama.
El Dalai-Lama ha considerat que la comunitat internacional té "la responsabilitat moral" de recordar la Xina que el país té l'obligació de comportar-se com un bon amfitrió per als Jocs Olímpics que no obstant, ha afegit, són mereixedors del país asiàtic. "Els Jocs Olímpics no haurien de ser anul·lats", ha afirmat.
Aquest diumenge, el govern tibetà a l'exili ha confirmat que 80 persones han mort i 72 han resultat ferides durant les últimes protestes a la capital de la regió de Tibet, Lhasa, en resposta a les estimacions formulades per exiliats tibetans que elevaven ahir a un centenar les víctimes mortals després dels enfrontaments amb les forces de seguretat xineses.
A més la pressió internacional augmenta sobre Pequín. Austràlia, els Estats Units i Europa han instat la Xina a trobar una solució pacífica, mentre que Taiwan ha condemnat la repressió exercida contra els tibetans per part del Govern xinès.
Les altres Semanasantes: L'anterro de Genarín a León.
Pàgina Web de la "Cofradía de Nuestro Padre Genarín"
Romance Apócrifo en el 75 aniversario de la muerte de Nuestro Padre Genarín
Bernat Joan: “Ens calen eines per fer-nos visibles com a realitat nacional”
Eurodiputat fins el passat setembre i membre de l’Aliança Lliure Europea (ALE), Bernat Joan (Eivissa, 1960), defensa que “ens calen eines per fer-nos visibles com a realitat nacional”. En una entrevista amb El Triangle, l’actual secretari de Política Lingüística apunta que des “d’una perspectiva independentista, no podem fer una lectura catastròfica del 9 de març”, ja que en aquest tipus de comicis, Esquerra “sempre jugarà fora de camp”. Pel que fa al PSC, aposta perquè recuperi el grup parlamentari, que seria el tercer més important del Congrés i ajudaria a corregir “el descentrament de Catalunya”.
A l’hora d’analitzar la situació del país, Joan recalca que Catalunya té moltes coses de país normalitzat, com una llengua usada en tots els àmbits, però que, malgrat tot, “les opcions independentistes són minoritàries”. Seguint amb la llengua, el polític republicà subratlla que “és més incòmode defensar el català a Espanya que no a Europa, on aquesta hostilitat és menor. En canvi, la mateixa discussió a Madrid genera urticària i es planteja de forma emocional”.
Una exposició al metro de Barcelona sobre els refugis antiaeris commemora el 70 aniversari dels bombardejos del 1938
Carretero aspira a ser secretari general d'Esquerra
Reagrupament.cat és un dels dos corrents crítics organitzats que han sorgit des de la configuració del segon tripartit. Els seus portaveus sempre s'han distanciat clarament de la línia estratègica d'ERC, que consideren del tot depenent de les directrius que marca el PSC. Rcat s'atribueix, aproximadament, la complicitat i el suport d'un miler dels actuals militants del partit.
Crides contra la guerra a l'Iraq arreu del món, cinc anys després de les multitudinàries manifestacions
A més de Barcelona, s'han celebrat manifestacions a València, Alacant, Elx, Bilbao, Madrid, Londres, Glasgow, Sevilla, Viena, Montreal, Praga, Hèlsinki, Tòkio, Istanbul, San Diego i Puerto Rico, entre molts altres.
El portaveu de la Plataforma Aturem la Guerra, Francesc Tubau, ha explicat que "no es tracta d'un signe nostàlgic" de les manifestacions contra la guerra a l'Iraq que es van celebrar el 15 de febrer del 2003, sinó que ha assegurat que "convé fer memòria i recordar què passa al Pròxim Orient".
Ha explicat que tots els que es van manifestar el 2003 "tenien raó" ja que s'han descobert "les tres grans mentides", que ha assegurat que eren que la intervenció portaria la democràcia a l'Iraq, que hi havia armes de destrucció massiva i que l'objectiu era eradicar el terrorisme.
La manifestació ha començat a les 17.00 hores a la plaça Universitat i s'ha acabat a la plaça Sant Jaume, on s'ha llegit un manifest.
El manifest demana el final "immediat de l'ocupació militar il·legal" de l'Iraq, la retirada de les tropes estrangeres, entre elles les espanyoles, de l'Afganistan, el final de l'"estat de setge" de Gaza i el final de l'"agressió" israeliana a Orient Mitjà, així com "que es detinguin totes les amenaces i les sancions contra l'Iran", que es detinguin els "plans" dels Estats Units d'instal·lar escuts antimíssils a Europa i que es promogui el desarmament nuclear.
A més, critica la situació de la presó de Guantánamo i el fet que la despesa militar de l'Estat espanyol "ha augmentat de manera important i la venda d'armes s'ha multiplicat per cinc".
15 de març, 2008
Oriol Junqueras: Oblidem les eleccions!
Simultàniament, esdevenir Estat és una condició sine qua non per continuar sent nació. Tan sols si disposem d'un Estat podrem fer les polítiques públiques necessàries perquè tots els que viuen a Catalunya pensin que val la pena esdevenir -també- els nostres compatriotes.
Expressem-ho amb una fórmula alternativa. Entesa des d'una perspectiva nacional, Catalunya té les arrels històriques i culturals més profundes d'Europa; i, des del punt de la nostra futurible estatalitat, hem de garantir la igualtat d'oportunitats per a tots els que viuen i treballen al nostre país. I, sens dubte, tot plegat resulta imprescindible per construir una nova majoria social sobiranista. Doncs, és possible que molts d'ells tan sols esdevinguin sobiranistes si tenen els estímuls econòmics i socials necessaris. És a dir, per assolir la victòria en un futur referèndum d'autodeterminació hem de desplegar un ampli ventall d'arguments, tant històrics i culturals com econòmics i socials.
La nació és l'arrel del nostre futur Estat. I, sens dubte, aquesta serà l'única garantia de la pervivència de la nostra realitat nacional. Si aquest camí no el podem fer plegats, el més probable és que molts dels nostres conciutadans mai arribin a ser els nostres compatriotes.
Només el 6% de les autovies que fa Foment són a Catalunya
Consolidat el sistema d’autovies madrileny a principis de la legislatura, quan van acabar l’execució de tots els projectes redactats en època del PP, el ministeri de Foment socialista s’ha dedicat a consolidar el sistema de vies de gran capacitat a tot l’Estat, del qual ha quedat exclosa Catalunya. De fet, en territori català les obres que s’han executat durant l’actual mandat són ben poques.
De l’anomenada autovia del nord-est, antiga N-II, amb promesa eterna de desdoblament de tots els governs espanyols, només se n’estan executant 11,4 quilòmetres. Si fa no fa el mateix està passant amb la N-340, que formarà part de la A-7 futura, del qual només estan en obres els 39 km de l’entorn metropolità de Tarragona. Completen les actuacions a Catalunya el tram al Segrià de la nova autovia entre Lleida i Osca, una petita part del Quart Cinturó, la variant de Vallirana i els accessos a l’aeroport.
En contraposició, als quatre cantons de la geografia espanyola hi ha autovies noves en construcció. Per exemple, els 183 km en obres de l’Autovia de la Ruta de la Plata, que unirà Gijón i Sevilla passant a l’oest de Madrid. O els 121 km que s’estan fent a l’autovia del Cantàbric, entre Bilbao i Lugo. O l’ampliació de la A-40, que acabarà unint Àvila i Terol vorejant Madrid pel sud.
14 de març, 2008
Afins als líders d’ERC busquen una entesa en una reunió tensa
Desfermades les hostilitats entre Carod i Puigcercós, ara els dirigents dels dos sectors intenten que com a mínim s’acabin les crítiques públiques entre els dos màxims responsables, cosa que es considera que dóna ales als sectors crítics. Per part de Carod, Ernest Benach i Rafel Niubò són els exponents d’aquests ponts.
Per part de Puigcercós, ho són Xavier Vendrell i Josep Vall. Tots quatre van ser presents a la reunió.
Signen el conveni de col·laboració per a la creació del Centre de Documentació de la Batalla de l'Ebre
ICV demana a l'Ajuntament d'Horta de Sant Joan que reconsideri la consulta sobre la central eòlica de Pesells per 'tendenciosa'
A la Ferrusola li molesta “molt” que un “andalús” de “nom castellà” presideixi la Generalitat
La dona de l’expresident Jordi Pujol ha afirmat que li molesta i “molt” que presideixi el Govern “un andalús que té un nom en castellà”. L’exprimera dama catalana ha assegurat que Montilla hauria de fer-se dir Josep i “a més, penso que el cap del Govern ha de parlar bé el català”.
“Tenim un Govern que no té política d’immigració, ni d’integració dels immigrants. El que veig és alguna cosa molt greu. Aquesta immigració és molt diferent a la de fa uns anys”, ha comentat Ferrusola que no ha criticat les altres línies polítiques del tripartit. Ferrusola lloa Artur Mas, però no defensa de la mateixa manera Duran i Lleida. Vés per on !!!
Pujol desautoritza la seva dona sobre Montilla
L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, s'ha desmarcat de les declaracions de la seva esposa, Marta Ferrusola, sobre el president Montilla. En una breu declaració, Pujol afirma que "si em pregunta el què en penso li diré que jo m’he expressat molts cops sobre això, i sempre en termes ben diferents d’aquests. Sempre he dit que és un fet que parla positivament de Catalunya i del President Montilla". "De Catalunya -afegeix- perquè és una prova de la seva actitud integradora, de la seva opció per una bona convivència i del bon funcionament de l’ascensor social. I del President Montilla perquè la seva biografia és una important contribució a aquestes característiques positives de la nostra societat".
CiU demana crear una comissió per controlar els plans del govern sobre l'aigua
El diputat de CiU i exconseller de Medi Ambient, Ramon Espadaler, ha interrogat el govern català sobre si l'aparició d'estaques de fusta a la zona de Prats i Sansor, a la comarca gironina de la Cerdanya, són un indici que s'està preparant un transvasament del Segre.
Les estaques són elements col·locats en el territori aparentment per a preparar l'obra de transvasament que, segons CIU, impulsa el govern malgrat no confirmar-ho. "Transvasar (aigua del Segre al Llobregat) amagant-ho als ajuntaments, als propietaris de les finques i al Parlament, que jo sàpiga, no és nova cultura de l'aigua", ha retret el diputat i exconseller de Medi ambient de CIU Ramon Espadaler. Per això, ha reclamat" màxima serenitat, mínim dogmatisme" i "màxima despolitització" de la gestió de l'aigua per a donar solucions als problemes de proveïment.
L'Ajuntament d'Amposta mantindrà els noms franquistes de dos carrers després que els veïns s'hagin pronunciat en contra del canvi
L'Ajuntament d'Amposta mantindrà la denominació dels carrers Ruiz de Alda (un dels fundadors de Falange) i García-Morato (militar i aviador feixista) després que la majoria dels veïns que han respost a la consulta efectuada per la regidoria de Participació Ciutadana s'hagin pronunciat, en tots dos casos, en contra del canvi de nom.
Els veïns contraris (32 sobre un total de 63 domiciliats, en el primer cas, i 19 sobre 57, en el segon) han adduït, sobretot, problemes econòmics i legals que els reportaria un canvi de denominació. El sondeig, que es va dur a terme entre el veïnat mitjançant l'enviament d'una carta i un formulari de resposta a finals del passat mes de febrer, va ser impulsada per una moció al ple del grup municipal d'ERC-EA, que juntament amb el PSC, també a l'oposició, havien reclamat en diverses ocasions una revisió del nomenclàtor dels carrers per substituir els noms relacionats i imposats per la dictadura franquista.
-Però, a què juguem? A fer referendumets? De referèndum, només en volem un!
13 de març, 2008
El pas de barca de Miravet, aturat des de fa una setmana pel baix cabal del riu
L'alcalde va destacar: «Des de l'Ajuntament no parem d'invertir i de fer coses per tenir el pas de barca en bones condicions, com a punt de comunicacions que és però també com a atractiu turístic del poble», i va afirmar que aquests esforços no es corresponen amb l'actitud de la CHE. Precisament, atès que aquesta «no informa de situacions excepcionals com les que ens comuniquen des d'emergències quan, per exemple, hi ha un desembassament», l'Ajuntament busca «aliats» per «aconseguir més força en les reivindicacions». En aquest sentit Borrell va avançar: «Estem pendents d'una reunió amb la Diputació, perquè el pas de barca comunica l'eix de l'Ebre (C-12) amb una via provincial» per proposar millores a la CHE.
Paco Navarro, el barquer que té la concessió del pas, de titularitat municipal, va explicar ahir que estava «aturat com gairebé tota la setmana passada». Segons va detallar: «Com que va fer molt vent i el riu baixa molt baix la barca no pot creuar. Dissabte només vaig poder creuar al migdia, i diumenge vaig haver de plegar a mitja tarda». El vent que feia ahir també el va obligar a quedar-se a la riba dreta: «La barca duu dos cables, un a proa i un altre a popa que impedeix que el vent se l'emporti riu amunt. Quan bufa cerç fort com ara, el cable es tensa i la barca queda bloquejada al mig del riu, per això és millor no creuar», explicava ahir.
La proliferació de macròfits a l'Ebre, també en part a causa del baix cabal del riu, és un altre dels problemes amb què es troba la barca: «Aquest matí m'han dit que vindrà la màquina a tallar les algues. A la banda de Garcia, on el riu no té tanta força, ens podem ajudar de la barra però tot i així fan nosa», va afegir.
L'acumulació de sorra sota el pont de la barca, a la riba esquerra, va acabar de complicar la situació la setmana passada. «Dilluns i dimarts els tècnics de Copisa van venir amb la barca i van resoldre el problema», va dir l'alcalde, que va advertir que, amb vista a Setmana Santa, s'ha de garantir el cabal suficient per al pas de barca i la navegació fluvial.
«Durant les vacances no només faig més viatges de banda a banda, sinó que a més vaig ple a l'anada i a la tornada», explicava Navarro. El pas de barca de Miravet comunica les dues ribes de l'Ebre entre Móra i Benifallet, on el riu es pot creuar per tres ponts. És un dels reclams turístics del poble junt amb el castell templer i les terrisseries i per Setmana Santa té un volum d'usuaris «molt més alt» que la resta de l'any, quan l'utilitzen els turistes de cap de setmana, gent de la Ribera i veïns de Miravet que s'estalvien el viatge fins a Móra per creuar el riu.
Jacint Verdaguer: La mort de l'escolà (a la memòria de Cassià M. Just)
Cassiá M.Just 100500 CATr
Tornen a estar rabiosos !!! No'ls hi passa !!!
Artur Mas, president de Convergència i Unió ha dit que el PSC està fent tot el possible perquè Zapatero no pacti amb CiU. Mas ha explicat que des de la federació nacionalista es va plantejar la possibilitat de fer una cimera de partits catalans, que podria estar presidida pel propi president de la Generalitat per negociar amb l'executiu de Zapatero el nou sistema de finançament però que el PSC no hi ha volgut ser. 'El PSC està diluït dins el PSOE i els 25 diputats que tenen no li serveixen per a res a Catalunya', ha dit Mas.
Segons Mas els vots que han obtingut els socialistes a Catalunya són de Zapatero i no pas de Montilla ni dels candidats catalans, ha explicat en una entrevista a Catalunya Ràdio.
Mas també ha denunciat l'anunci que han fet els socialistes d'estudiar la possibilitat de portar aigua del Segre cap a l'àrea metropolitana de Barcelona i els ha acusat d'actuar amb 'poca transparència'. 'Quan eren a l'oposició parlaven de transvasaments i ara parlen d'intervencions puntuals', ha ironitzat el president de CiU. Mas s'ha manifestat totalment contrari a portar aigua del Segre cap a l'àrea metropolitana i ha recordat l'opció de CiU de portar l'aigua des del Roine. En una entrevista a Catalunya Ràdio, Mas ha criticat la inconsistència de la postura del tripartit i ha instat el govern a actuar amb transparència donant a tothom la possibilitat de defensar- Mas també ha fet referència al malestar que aquesta opció pot provocar entre els regants i ha acusat el Govern d'amagar un transvasament.
Respecte els resultats de les eleccions del passat 9 de març, Mas ha valorat amb una certa satisfacció els vots obtinguts per la federació i ha recordat que han augmentat en percentatge. 'Hem estat els únics que hem aguantat la bipolarització del PP i el PSOE', ha dit. 'Ara estem esperant que el PSOE faci el primer pas', ha afegit. Mas ha reconegut que li hauria agradat ser més decisiu a Madrid però ha donat els resultats per bons i ha recordat que ara CiU és l'únic referent catalanista al Congrés amb possibilitats de fer força davant el govern de l'Estat'. També ha lamentat la davallada d'ERC i ha assegurat que 'el partit republicà està atrapat dins el tripartit i ara no sap com sortir-se'n'.
Respecte la crisi interna que viu el partit republicà Mas ha dit que confia que ERC trobarà la sortida al laberint en què es troba 'perquè si no se'n surten només beneficia els partits espanyolistes com el PSC-PSOE'. Mas ha dit que ERC ha estat víctima de la seva opció de fer president Montilla ja que el partit republicà 'té un projecte nacional totalment contrari al que té Montilla que és qui realment exerceix el poder''. ERC ha fet gesticulacions gratuïtes durant aquests anys de tripartit però a l'hora de la veritat no hi ha hagut resultats. Segons Mas els integrants del tripartit faran tot el possible per conservar el poder fins a les pròximes eleccions d'aquí a dos anys i mig.
El judici contra els dos joves de Girona condemnats per cremar fotos del rei s'haurà de repetir
El ple ha aprovat aquesta consideració després de revisar el recurs interposat per la defensa. L'advocat dels joves, Benet Salellas, ho considera una victòria per al reconeixement del català. "Aquesta situació no es podrà repetir perquè hi haurà una resolució de la sala penal que deixarà clar que es podrà utilitzar la llengua catalana".
A banda d'aquest recurs, l'Associació de Juristes en Defensa de la Llengua va posar una denúncia contra el jutge José María Vázquez Honrubia, el qual va justificar la seva decisió de no permetre als acusats expressar-se en català perquè el català no és cooficial a la Comunitat de Madrid. Aquesta denúncia va ser arxivada pel Consell General del Poder Judicial (CGPJ).
Cal recordar que el 20 de novembre passat el jutge central del penal de l'Audiència Nacional José María Vázquez Honrubia va imposar una multa de 2.730 euros a Jaume Roura i Enric Stern, els dos joves acusats de cremar una foto dels reis durant una visita del monarca a Girona el 13 de setembre passat.
Aleshores, el magistrat va considerar positiu que els acusats paguin una multa i no ingressin a la presó perquè aprenguin "que poden tenir les idees que vulguin, però que no poden atacar les institucions bàsiques de l'Estat".
El jutge va suspendre deu minuts el judici després que els imputats, Roura i Stern, demanessin un traductor per poder declarar en català. Finalment el jutge ho va desestimar i els joves van declarar en català, sense traductor.
Roura no va accedir a parlar en castellà i fins i tot una noia del públic es va oferir a traduir del castellà al català.








































































































