lo carrer del riu

lo carrer del riu

23 de juliol, 2009

La UE ja sanciona en català

L'ultimàtum pel Segarra-Garrigues s'ha distribuït en la nostra llengua La UE ha sancionat a Catalunya i per primera vegada ho ha fet en català. Tot i que no és llengua oficial, aquest dimecres la Comissió Europea ha utilitzat el català per anunciar el seu ultimàtum de dos mesos al canal Segarra-Garrigues. Per primera vegada, el comunicat que l'executiu comunitari ha repartit aquest migdia a Brussel·les i en què adverteix que es podria sancionar l'estat espanyol el 22 de setembre està escrit en català, a més de les versions en castellà, anglès i francès. La representació de la Comissió a Catalunya tradueix al català els comunicats més importants per publicar-los a la seva web, però mai no n'havia distribuït cap a Brussel·les, en paper i alhora en llengües no oficials. La Comissió Europea ha informat de l'aprovació del segon dictamen motivat del Segarra-Garrigues, que dóna dos mesos a l'estat espanyol per aturar el reg i la construcció del canal de forma preventiva, prendre mesures compensatòries o minimitzadores en les àrees on ja s'hagi regat, amplii les Zones d'Especial Protecció de les Aus (ZEPA) i faci una nova avaluació d'impacte ambiental.